在互联网技术领域，"服务器"这个中文译名始终保持着标准术语地位，当我们打开《计算机科学技术名词》第三版，第02.104条清晰标注着："服务器——计算机系统中为其他计算机提供资源共享及管理服务的核心设备"，这个定义不仅获得全国科学技术名词审定委员会认证，更被写入高校计算机专业教材。
台湾地区技术人员习惯使用"伺服器"这个名称，这种差异源自两岸技术术语翻译规范的不同，2002年出版的《海峡两岸信息科学技术名词》对照表中，明确将"server"对应为大陆的"服务器"和台湾的"伺服器"，需要特别说明的是，这两个术语指代的是完全相同的设备实体。
在技术文档中，这个设备承担着数据存储、网络服务和资源分配等关键职能，根据工信部发布的《云计算白皮书》，现代数据中心内每台物理服务器可同时支持200个以上虚拟机运行，当我们访问网站时，浏览器实际上是在与托管网站的服务器进行数据交互，这个过程涉及HTTP协议、负载均衡等专业技术。
从专业角度建议，在与国际团队协作时直接使用"Server"可避免歧义，但在中文技术文档编写时，应当遵循GB/T 5271.1-2000《信息技术词汇》国家标准，统一使用"服务器"作为规范译名，这个选择不仅符合技术规范，更有利于知识传播的准确性和专业性。
文章摘自：https://idc.huochengrm.cn/js/8859.html
评论
公叔听筠
回复服务器的中文名称是服务器，它是一种提供数据、文件或其他网络服务的高性能计算机，通常用于存储和传输大量信息，它在许多领域都有广泛应用如网站托管和数据中心等场合中发挥着重要作用。服务一词在这里指的是提供各种资源或功能以满足用户需求的行为，器，即设备的意思结合起来就是为用户提供服务的机器或者计算机系统即为中文的 服务器。
士多思
回复服务器的中文名称通常由具体的服务器用途或者管理单位来命名，公司内部文件服务器”、校园网教学资源服务器等，没有具体信息，无法给出确切的名称。
井琇
回复服务器的中文名称是服务器，它是一种提供数据存储、传输和应用程序服务等功能的计算机设备，广泛应用于各种领域。